汤姆得出的结论是正确的:比尔·克兰对皮博迪的影响一点也不好。然而，这位年轻的波士顿人并没有长期受其影响。约翰·迈尔斯离开后的那个晚上，这个位于河湾的小村落为失去一位杰出的成员而哀悼。
简而言之，威廉·克兰先生在午夜和黎明之间的某个时候离开了，没有举行告别仪式。如果他一个人去，也许没有人会感到强烈的悲伤，但是他带着一匹属于亚当·迪特里希的马，一个勤劳的年轻德国人，他是最近才到的。没有人看到这两个人一起去，但是很自然地认为是鹤把马偷走了。
迪特里希借了一匹马，在一个朋友的陪同下出发去寻找小偷，但在晚上没有找到。如果天气潮湿，就有可能找到那个逃犯。但是天气很干燥，很快就失去了踪迹。这几乎是不可能告诉鹤会选择什么方向，继续追求不会有回报，所以亚当伤心地回到他的工作。
矿工们毫不怀疑克兰对马的损失负有责任。如果他被抓住了，他的机会就很小了，所以他通常会被判有罪。他的几个同伴，尤其是密苏里杰克，为他辩护。
“比尔·克兰和我一样不会偷马，”杰克说。还有一些人虽然同意他的观点，却没有宣判比尔无罪。“比尔不是圣人，但他不是贼。”
杰克是否相信他所说的话，是有疑问的。克兰需要另一个律师来帮他洗脱嫌疑。
也可以说是鹤偷了马。他坚决反对步行[第58页]，只要他还能骑，而且他自己没有动物，就把邻居的财产据为己有。
他有两个动机促使他离开殖民地。首先，他在汤姆的控制之下，他根本不能肯定我们的英雄会对他夜间企图抢劫一事保持沉默。第二，他仍然觊觎约翰·迈尔斯随身带走的那袋金粉。他被阻止了;但是，由于迈尔斯是一个人在旅行，他预见，如果他沿着自己的道路走下去，成功的机会会更大。
他将如何或在什么情况下进行新的尝试，留待以后决定。显然，第一件事是追上他。
克兰也经历了同样的困难，那就是在追踪英里数的过程中导致了他自己的追踪者的失败。直到第五天，当他在山坡上停下他的战马，久久地环顾四周时，他才在一英里外看到了他追逐的目标。他不会弄错[第59页]那个结实、宽阔的肩膀和巨大的脑袋。
“那是迈尔斯，千真万确!”他高兴地叫道。“我以为我错过了他，但我很幸运。那个包一定是我的。”
最直接的办法就是像个拦路强盗那样骑上去，要那只包。但是克兰并不打算这样做。他身体虽不弱，但不是迈尔斯的对手，这一点他是知道的。狡诈必须代替力量。他知道迈尔斯睡得很熟，再没有比重复他在营地的拜访更好的计划了。当他看到这个健壮的矿工时，已经是下午晚些时候了。他现在的策略是要一直盯着他，但不能走得太近，以免被人认出来。一旦被发现，迈尔斯就会提高警惕，比赛就会被破坏。于是鹤停了下来，退到树荫里，小心翼翼地向前走去。
约翰·迈尔斯一次也没有回头。如果他这样做了，他很有可能会看到他的追捕者。他从早晨就开始赶路了，他那匹忠实的马开始显出疲态。
“你累了，我可怜的迪克，”他抚摸着马，和蔼地说。“你应该得到晚餐和休息，你应该得到它。”
迪克似乎听懂了骑马人的话，因为他满意地发出一声短促的嘶鸣。
约翰·迈尔斯环顾四周。就在前面有一棵大树，在它的宽大的枝干下躺着是很舒服的。不远处有一条细细的小溪从岩石上潺潺流过。没有比这更好的了。
麦尔斯从马上滑下来，准备露营过夜。他先牵着忠实的骏马来到河边，解了渴。然后他拿出他那点干粮，吃了晚饭。
“坐了一天的车，休息一下真舒服，”迈尔斯自言自语地说。“我今天一定走了四十英里路。如果我的家乡在大草原上，我可以很容易地走得更远，但是这些山路对人和动物都很艰难。“(Pg 61]
晚饭后，迈尔斯倒在地上，脑子里忙着计划和前景。
“我估计三天后到旧金山