||泰戈尔︽飞鸟集︾
鸟儿愿为一朵云。
云儿愿为一只鸟,
◆
◆
理查德·克莱德曼(Richard Clayderman)
1953年12月28日出生于法国巴黎,毕业于巴黎国立音乐学院,法国艺术家、钢琴表演艺术家。1990年,凭借《给爱德琳的诗》,获得的金钢琴奖。代表作有《秋日私语》、《水边的阿狄丽娜》、《梦中的婚礼》等。
由于近来生活不稳定,到处跑,所以很久没录吉他曲了,前不久新购入了一把尼龙弦的静音吉他,然后用它录制了几首新的吉它曲,陆续制作出来给大家欣赏。今天送上的这一首,改编自理查德?克莱德曼的钢琴曲,曲子原曲名为“Murmures”,上网查了一下,法语中应该为“私语”的意思,当初引入国内时翻译成了《寄语飞鸟》,也有翻译为“梦中的鸟”或“吁语”的,感觉就翻译为“寄语”或“吁语”更接近原意,因为确实没有“飞鸟”什么事;但由于《寄语飞鸟》已经深入人心,就沿用了吧,莫整复杂了
。
全网搜了一下,貌似我还是第一个将这只小曲改编为吉他演奏的,希望大家能喜欢。
需要这首曲子伴奏的朋友请通过下面的二维码加我个人微信,由于这首伴奏是网上找来的,就原封不动分享了;另外这首曲子较为简单,我就凭记忆演奏并录了音,并没有制作乐谱,所以需要乐谱朋友们暂时抱歉了,还请大家多多分享,多多转贴,关注度高了,我也就有动力把乐谱做出来一并分享了
!
公众号文章内的视频都被强制压缩成了低清,想看高清版的朋友请移步到下面网址观看:
https://v.qq.com/x/page/x3011jiow73.html
欢迎关注,欢迎交流
下面是我个人微信的二维码