长师师生接力诵读经典
（2019年8月至今）


《共产党宣言》
请听

诵读作者

王碧荧，长春师范大学2017级英本专业学生，来自于吉林省长春市。爱好演讲，诗歌，阅读，主持。曾获吉林省教师技能大赛英语学科优胜奖，参与17年驼铃戏剧节演出以及17年外语文化节演出。
  诵读文本  
From the moment when labour can no longer be converted into capital, money, or rent, into a social power capable of being monopolised, i.e., from the moment when individual property can no longer be transformed into bourgeois property, into capital, from that moment, you say, individuality vanishes. 
You must, therefore, confess that by “individual” you mean no other person than the bourgeois, than the middle-class owner of property. This person must, indeed, be swept out of the way, and made impossible.
Communism deprives no man of the power to appropriate the products of society; all that it does is to deprive him of the power to subjugate the labour of others by means of such appropriations. 
It has been objected that upon the abolition of private property, all work will cease, and universal laziness will overtake us. 
According to this, bourgeois society ought long ago to have gone to the dogs through sheer idleness; for those of its members who work, acquire nothing, and those who acquire anything do not work. The whole of this objection is but another expression of the tautology: that there can no longer be any wage-labour when there is no longer any capital. 
1
1
 带你回顾 
 接力诵读 | 共产党宣言01（引言中文版）
 接力诵读 | 共产党宣言01（引言英文版）
 接力诵读 | 共产党宣言02（正文中文版）
 接力诵读 | 共产党宣言02（正文英文版）
 接力诵读 | 共产党宣言03（正文中文版）
 接力诵读 | 共产党宣言03（正文英文版）
 接力诵读 | 共产党宣言04（正文中文版）
 接力诵读 | 共产党宣言04（正文英文版）
 接力诵读 | 共产党宣言05（正文中文版）
 接力诵读 | 共产党宣言05（正文英文版）
 接力诵读 | 共产党宣言06（正文中文版）
 接力诵读 | 共产党宣言06（正文英文版）
 接力诵读 | 共产党宣言07（正文中文版）
接力诵读 | 共产党宣言07（正文英文版）
 接力诵读 | 共产党宣言08（正文中文版）
 接力诵读 | 共产党宣言08（正文英文版）
 接力诵读 | 共产党宣言09（正文中文版）
 接力诵读 | 共产党宣言09（正文英文版）
 接力诵读 | 共产党宣言10（正文中文版）
接力诵读 | 共产党宣言10（正文英文版）
接力诵读 | 共产党宣言11（正文中文版）
接力诵读 | 共产党宣言11（正文英文版）
接力诵读 | 共产党宣言12（正文中文版）
接力诵读 | 共产党宣言12（正文英文版）
接力诵读 | 共产党宣言13（正文中文版）
接力诵读 | 共产党宣言13（正文英文版）
接力诵读 | 共产党宣言14（正文中文版）
接力诵读 | 共产党宣言14（正文英文版）
接力诵读 | 共产党宣言15（正文中文版）
接力诵读 | 共产党宣言15（正文英文版）
接力诵读 | 共产党宣言16（正文中文版）
接力诵读 | 共产党宣言 16（正文英文版）
接力诵读 | 共产党宣言 17（正文中文版）
接力诵读 | 共产党宣言 17（正文英文版）
接力诵读 | 共产党宣言 18（正文中文版）
接力诵读 | 共产党宣言 18（正文英文版）
接力诵读 | 共产党宣言 19（正文中文版）
接力诵读 | 共产党宣言 19（正文英文版）
接力诵读 | 共产党宣言 20（正文中文版）
接力诵读 | 共产党宣言 20（正文英文版）
接力诵读 | 共产党宣言 21（正文中文版）
接力诵读 | 共产党宣言 21（正文英文版）
接力诵读 | 共产党宣言 22（正文中文版）
接力诵读 | 共产党宣言22（正文英文版）
接力诵读 | 共产党宣言23（正文中文版）
接力诵读 | 共产党宣言23（正文英文版）
接力诵读 | 共产党宣言24（正文中文版）
接力诵读 | 共产党宣言24（正文英文版）
接力诵读 | 共产党宣言25（正文中文版）
···
图文编辑：李岩
英文校对：张袁昕
审核校对：张海晶 刘蔓萱
指导教师：任传华