Moreno Donadel Trio ft. Simona
莫雷诺钢琴三重奏与爵士女声Simona
Time: Oct 25 Fri,  8pm
Venue: Frank by Ala House
Location: 新城国际3号楼 | T3 Central Park
Line up
Simona De Rosa - vocal
Moreno Donadel - piano
Dan Callaghan - double bass
Fiach O'Brian - drum
Simona De Rosa / vocal
Simona De Rosa出生于意大利拿波里，是一位优秀的歌手、作曲家和教育家。她曾在Queens College学习编曲和爵士演唱教育。旅居纽约期间，曾受邀前往美国及欧洲各大爵士乐舞台及音乐节演出。她领衔出版了两张专辑，并参与了很多爵士专辑的制作。Simona也作为一位音乐教育人士活跃在纽约、中国和意大利。
Born in Napoli, Italy, Simona De Rosa is an award-winning singer, composer, educator. She was enrolled at Queens College where she developed her skills in arranging and jazz performance. During the time in New York, She was offered to travel with her projects gracing several stages in USA and Europe with her projects and as guest. She has released two albums as a leader and appearing on numerous albums. Simona is also an active music teacher both in New York, China and Italy. 
Moreno Donadel / piano
意大利古典、爵士钢琴演奏家、作曲家、编曲人、教育家。自幼接受正统的学院音乐教育，曾从师如Christine Meyr等多位一流国际音乐家。与他合作过的世界级爵士音乐家如Rufus Reid、Mark Murphy、Bob Mover、Enrico Granafei等。他还与中国的著名音乐人如郎朗、崔健、张惠妹有过合作。1998年Moreno定居北京，这十多年以来他一直致力于爵士乐在中国的普及和推广。2013年参与专辑《Wanderlust》录制（编曲、演奏、录音），荣获AWIT 格莱美3项大奖以及6项提名。2015年与著名音乐人刘元为崔健的电影《蓝色骨头》制作音乐荣获汉密尔顿幕后英雄最佳原创音乐奖。
Italian classical and Jazz pianist, composer, arranger. In his early age he studied accordion and piano with world's well known musicians such as Ms. Christine Meyr. He played music with world famous musicians, such as Lee Konitz, Rufus Reid, Mark Murphy, Bob Mover, Anthony Hart, to name a few and he wrote arrangements and compose for the famous Chinese musicians such as Langlang, Cuijian, A-mei to name a few. He has been living in Beijing teaching Jazz and classical piano since the 1998. In 2013 He participated in recording the album "Wanderlust" for the Philippine singer Tria Bascon as an arranger and performer and won three big prizes and 6 nominations at AWIT Grammy Awards.In the 2015 He won the Best Original Score at "Hamilton Behind the Camera Awards" by the music he created with musician Liu Yuan for the movie《The Blue Bone》 directed by Chinese rock star and movie director Cuijian.
Dan Callaghan / double bass
毕业于New Park音乐中心爵士表演专业的Dan Callaghan是爱尔兰最好的低音提琴家之一。他于2013年来到中国，参与了众多大师级爵士音乐家的演出。
Dan Callaghan is one of Ireland's finest double bass players. He graduated with an Honours BA in Jazz Performance from Newpark Music Centre, Ireland. Dan has been working professionally in Beijing, China since early 2013 and has fast become one of the first-call bassists in Beijing. 
Fiach O'Brian / drum
Fiach是来自爱尔兰的一个全职的音乐家和音乐教师。他就读于都柏林著名的新公园音乐学院，在那里主修节奏研究及表演。Fiach于2015移居北京，此后一直活跃在北京爵士音乐界。此外，他还受聘于北京当代音乐学院。
A full-time musician and music teacher from Ireland, Fiach studied at the prestigious Newpark Music School in Dublin where he majored in rhythm studies and performance. He has been an active member of the Beijing jazz scene since relocating to the city in 2015. He also teaches at the Beijing Contemporary Music Academy.
定位须知 | Booking
1. 请关注本公众号，并发送酒吧名称 / 访问日期和时间 / 人数 / 预定人姓名 / 联系方式，我们将回复确认您的订位信息
To make a booking, please follow this public account, and send name of venue to visit / date and time / size of party / name and contact number. We will reply to confirm
2. 我们的现场音乐演出不收门票，但在演出日会有合理的最低消费要求
We do not have a cover charge for live music. However, a reasonable minimum spending will apply during live show dates
3. 我们的现场音乐演出并非背景音乐，我们恳请客人在演出时段保持低语，确保舒适的音乐欣赏环境
Our live show is not background music. We kindly ask our guests to be considerate of a listening room experience and speak low
Ala House
新城国际21号楼 | T21 Central Park
7pm-2am | 010-65336661
Frank & Misty by Ala House
新城国际3号楼 | T3 Central Park
7pm-2am | 010-65007847
Tango by Ala House
亮马河南路18号二层 | Liangmahe Nanlu 18 2F
周二至周日 7pm-2am | 010-85322418