跳伞brolly hop
阅读量:3836642
2019-10-27
我从万米的高空一跃而下,
I jumped from the 10000meters high
所有的忧烦都跟不上了
no sorrows can follow me
睁开双眼
opening my eyes
注释镜片外生活过的绿色大地
steering at the green homeland once I lived in
爱恨情仇全都抛诸脑后
leaving behind every emotions
耳畔呼呼的风声
along my ears was the whirring wind
将思绪凝固
with frozen thougts
那湛蓝的海岸线上
along the blue sealine
有我可爱的父老
there were my fellows
父母亲两鬓微染的白霜
my dear grizzled parents
根根都是爱和思念
kept missing me day and night
此刻
at the very moment
身躯是如此的沉重和多余
how extra my outerform is
唯有灵魂
my soul
踏实而厚重
was magnified suddenly
我累了
Tiredly
闭上双眼
I closed my eyes
风声,白光,沉重……人生好冷
wind, light, heaviness;I was so cold!
终于
eventually
降落伞张开了它巨大的手掌
parachute exaggerated its giant palm
仿佛给我插上了一双翅膀
seeming like my wings
绿色的草地越来越近了
closer and closer, I touched the grass
花儿开了,姹紫嫣红
flowers are blooming
河水涨了,鱼虾欢腾
rivers are rising
山峦青了,饱满安详
hills are green
海面上波光粼粼
the calm sea surface is glittering
重生后的我
the reborn me
步履轻盈
walking with a light step
奔跑着扑向等待我的人
running to the waiting person
此刻
at the moment
心脏是跳动的
my heart beat again
血液是温热的
my blood heated up
呼吸是顺畅的
with smooth breath
脚下的土地
step onto the steady land
是踏实的
抬头,太阳的光芒依旧耀眼
looking up into the sky at the dazzling sunshine
心中的梦想明确而坚定
the inner dreams are clear and confirmed
跃下的一瞬
I was reborn at the moment of jumping down
——便是重生。