踢球水平有限怎么办？有些人选择投入另一项运动，并取得不俗成就。当然，也有一部分天才，他们用出色的身体天赋，同时在两项运动中打出名堂。


很少有人能在温布利和超级碗都成为赢家，弗里奇就做到了。1965年10月20日，奥地利客场3比2击败英格兰，弗里奇独中两元，这也是他在国家队仅有的2粒进球。1971年，为维也纳快速效力8年后，弗里奇转行踢美式足球，几个月后，他就举起了超级碗！那是个有趣的故事：彼时成立不久、还未获誉“美国之队”的达拉斯牛仔前往欧洲寻找人才，球队第一站来到维也纳，他们看中了弗里奇，而在签约前，后者甚至都没看过一场美式足球比赛。“这是我人生中最棒的决定！”就这样，奥地利人安东变成了美国人托尼，后来定居休斯顿，直到2005年去世。在祖国维也纳，弗里奇曾因为足球成绩获得了一条以自己名字命名的街道。


同一个夜晚，他可以先在土耳其足球联赛进球，然后换身衣服，在土耳其篮球联赛中投篮得分。巴尔图的体育生涯始于篮球，曾6次代表土耳其男篮出战。被费内巴切足球部的教练看中后，他决定同时从事两项运动。作为一名优雅的进攻型中场，巴尔图在1958年代表土耳其同罗马尼亚的比赛中，展示了自己的全能——最后时刻踢了10分钟门将。巴尔图是第一名参加欧战决赛的土耳其球员(1962年跟随佛罗伦萨出战欧洲优胜者杯)，退役后他又先后担任过欧足联大使、记者和评论员，直到今年4月去世。


从“全白”到“全黑”，她找到了属于自己的那件球衣。25次出场，两次冲击世界杯失败，作为一名新西兰女足国脚来说，梅利莎的履历实属一般。于是她决定换个思路：拿起橄榄球，成为新西兰女子在这项运动的代表之一。如今，梅利莎已经是新西兰女子橄榄球国家队队长，并且率队于2006年和2010年两次世界杯夺冠。谁还会在乎她曾经无缘女足世界杯呢？

2018年7月9日，埃弗顿门将皮克福德在世界杯1/4决赛同瑞典一战后被评选为全场最佳。与此同时，大约4000公里外，原本可能成为他竞争对手的乔·哈特，却代表什鲁斯伯里俱乐部参加了一场板球比赛。儿时在这个项目上展现出天分的他，原本可以梦想拥有与康普顿同样的职业生涯。此人曾跟随阿森纳赢得过1次英格兰顶级联赛冠军以及1次足总杯，也是英格兰板球历史上最伟大的击球手之一。在1937年至1957年之间，康普顿一直在板球项目上为国出战，此外，他兄弟莱斯利也同时从事着两项运动，他的下一代则选择专注于板球。
丹尼斯·康普顿（右），代表阿森纳在海布里球场对阵切尔西的比赛中。

作为前美国国门，阿里纳也是上世纪90年代以来最伟大的美国足球教练之一。他曾执教过华盛顿、纽约、洛杉矶等大联盟球队，有过率领美国队打入世界杯八强的荣耀，也经历过未能入围2018年世界杯的酸楚。但谈及阿里纳多年运动生涯中最珍贵的奖牌，却并非足球行业所给予，而是来自另一项运动——长曲棍球。1974年，长曲棍球世界锦标赛，年轻的Arena担任中场，跟随美国队第二次赛事夺冠，4年后他再次出现在决赛中，但输给了首次夺魁的加拿大。
图左为年轻时期的阿里纳。

赛事长达5个月，只有一项比赛对女性开放，1904年的圣路易斯奥运会不论从组织还是价值上看，都和当今的奥运会没有可比之处。那一年的密西西比河畔，莱登却成为了迄今为止，唯一一名在同届奥运会上，在足球和另外一个项目上都赢得奖牌的运动员。这位美国小伙先是在次重量级拳击项目中拿到铜牌，然后又代表圣路易斯的克里斯蒂安兄弟中学夺得银牌。这也是奥运会上最后一次由俱乐部，而不是国家队代表参赛。

需要我们再提醒各位一次，他是历史上唯一赢得金球奖的门将吗？对于雅辛来说，他所取得的一切成就都不简单，他花了几年才在莫斯科迪纳摩奠定地位，为俱乐部把守了20年大门，最终成为传奇。与此同时，雅辛在这家综合俱乐部的冰球队也玩得不亦乐乎，1953年夺得了前苏联国内杯赛冠军。当然，也是踢门将！


1978年，莫兰加盟曼联，并为之效力10年，而在登陆令人遐想的“梦剧场”前，他其实就已在爱尔兰最高水平的盖尔式足球联赛待过3年。莫兰在那拿到了两次联赛冠军，他习惯那些坑洼的球场，激烈的身体冲撞，以及球迷们的疯狂呐喊。这段经历，也让莫兰成为了“kick and rush”时代最伟大的后卫之一，他还为爱尔兰国家队出战71次，打入6球。退役后，莫兰还和朋友搭伙成立了足球经纪公司，旗下球员就有老乡奥谢。

如果名叫约翰松，想在瑞典出名可不太容易。于是，斯文·约翰松改名为“Tumba”，那是他故乡的名字，后来这位通巴成为了瑞典历史上最伟大的冰球明星。足球场上，他在1959年跟随尤尔加登夺得了联赛冠军，并在此前就敲开了国家队的大门。除此之外，通巴还有另一层身份，他是把高尔夫引进瑞典的先行者之一，2004年就被瑞典高尔夫协会评选为本国历史上对该项运动影响最大的人。在冬季酷寒的北欧，很多人都同时从事一项室内运动和一项室外运动。前瑞典射手亨里克·拉尔松，就是一名福乐球高手(Floorball)。

国际象棋也是一项运动？没错，国际奥委会就是这么说的。对此，阿格德施泰因可以作证，他曾对《纽约时报》表示：“准备足球比赛和象棋比赛，对我来说很相似，都需要做好体能储备。”作为挪威第一名国际象棋大师，西蒙同时从事这两项运动，而且都取得了不菲成就。1988年，他完成了挪威国家队首秀，同时获得了个人最好的国际排名(第17)。4年后，当一次严重伤病迫使西蒙退役时，其国际象棋水平也开始滑坡：他无法集中精力，双手在棋盘旁颤抖。对于阿格德施泰因来说欣慰的事，或许就是培养出了国际象棋世界冠军、挪威天才芒努斯·卡尔森。

往期回顾
专题 | 天价买个次品，俱乐部能不闹心嘛…
独家 | 并非空穴来风，但不是最终方案
话题 | 这轮欧冠的最大Winner(赢家)居然是索斯盖特？！原文|埃尔万·西蒙编译|向波编辑|DBSQ美编|婷婷