体育的魅力在于超越国籍的限制，运动的美在于它的和谐之美，在于它的努力拼搏之美，在于它的集体协作之美。赛场上不仅仅是对手，是运动的竞技：也是朋友，是运动的友谊。因为同一个爱好而站在同一起跑线，一起完成赛程，相继冲过终点线。皮划艇是这项赛事，讲究技巧有时也讲究默契，爱上皮划艇，注定除了拥有清新的空气更多的是夏日头顶的烈日和冬日刀子般的冷风，五湖四海，聚集一堂，为了同一个梦，也为了同一份坚持！
2019年10月13日—10月20日2019国际划联皮划艇马拉松世界锦标赛在绍兴迪荡湖隆重举行，我院几位国际生也积极前往赛事点作为观众观看赛事，我们有幸邀请了我院作为观众前往的叶博翰以及皮划艇运动爱好者王平两位国际生接受我们的采访。
Q
What do you think of the ShaoXing International Canoeing World Championships?
你对这次的绍兴国际皮划艇世锦赛有什么看法？
叶博瀚：I think this event is unique and particular.It deserves becoming greater and recognized all over the world.
我认为这个活动是独一无二的，它应该变得更加伟大，并得到全世界的认可。
Q
What is your motivation to attend this competition? Because of interest?
你为什么会去看这个比赛？是因为感兴趣吗？
叶博瀚：I started this sport last year and I felt in love with Canoe after getting the third price. It was amazing. Now I like this sport and I want to make it as one of my hobbies.
我去年开始这项运动，在获得三等奖后我爱上了独木舟。它是让我兴奋的。现在我喜欢这项运动，我想把它作为我的爱好之一。
Q
What do you think of the athletes?
你认为那些运动员怎么样？
叶博瀚：All the athletes are great and courageous because water sport requires many skills about swimming and strength.
所有的运动员都很勇敢，因为水上运动需要很多游泳技巧和力量。
Q
How would you cheer for those athletes？
你会如何为那些运动员加油鼓劲？
叶博瀚：I want to cheer them up to continue this sport and keep working hard to make this sport greater than today and lead the next generations to practice Canoe.
我想让他们振奋起来。继续这项运动，继续努力。让这项运动比今天更伟大，并带领下一代练习皮划艇。
Q
Why do you like canoeing or other sports?
你为什么喜欢皮划艇或其他运动吗?
王平：Because it is an easy way for me to achieve psychological balance,I have been fond of various sports since I was a child .When I entered the university,I had more opportunities to contact with sports and participate in sports.
因为它对我来说是一种简单的方法来达到心理平衡,我从小就喜欢各种运动,当我进入了大学,我就有了更多的机会参加这些运动。
Q
How do you feel when the athletes get the prize?
当你看到他们获得胜利的时候心情是怎么样的？
王平：I will be very happy ,feeling that their persistence has a return and harvest.
我会非常开心，感觉他们的坚持得到了回报和收获。
Q
What do you think of the most important thing about canoeing?
你觉得皮划艇这项运动最重要的是什么？
王平：Long training experience ,and my ability to banlance.
长期的训练经验和平衡能力。
采访的时间是短暂的，但我们从他们的回答中体会到了我们生科院学生对运动的热爱与追求。运动带给人的不仅仅只有身心的畅快淋漓，更有赛场带给我们的心潮澎湃以及国家与国家之间不同方式的交流与友谊。
摄影 | 团委研究生交流协会
供稿 | 团委研究生交流协会
排版 | 林姿辰
