文
盛昊阳
一夜爆红的《鬼灭之刃》终结了《海贼王》连续11年霸榜的时代，跃居今年日本Oricon榜漫画全年销量冠军宝座，大概是今年日漫界最能象征「日漫乙烷」的新闻之一。
其实，除了第一二名扣人心弦的激烈竞争，少有人关注的是，不声不响刷了750万册，销量目前位居O榜第三的《王者天下》才是今年日漫圈的最大赢家。
电影版《王者天下》（2019）
《王者天下》于2006年开始，在集英社漫画杂志《周刊YoungJump》上连载，至今出版55册，总销售量超过4000万册，在第50卷出版时宣布真人映画的企划。
电影4月上映至今，口碑不差，收获近57亿日元的票房，从本土动画和迪士尼电影的层层包围下突围成功，成为今年日本真人邦画的年冠。虽然不能和去年邦画票房冠军《紧急救命》（CodeBlue）剧场版创造的93亿日元纪录相比，在邦画市场连年衰退的当下，已经算是难能可贵的成绩。
电影版《王者天下》（2019）
同为现象级的中国题材漫画，《王者天下》的分类是传奇、武侠及中国时代剧，与横山光辉《三国志》全然不同，绝非严谨考据的历史正剧。漫画作者原泰久是大河剧和中国历史文化的狂热粉丝，选择春秋战国和先秦时代而非日本人也耳熟能详的三国作为故事背景，无非是可塑空间更大的缘故。
为创作《王者天下》，原泰久曾认真钻研先秦史料。他的长处并非美型画风或严格遵循史实，为了增加故事性和戏剧性，诸如杨端和或羌瘣等不算出名的秦将就被他性转为女性。
原泰久将《史记》和《资治通鉴》中皆仅有数语描写的秦将李信塑造为作品主角，讲述孤儿出身的他如何辅佐秦王嬴政一统七国。正史中对李信战功战绩的忽略，语焉不详的死亡经历反而便于自由创作，戏份偏重的配角则大多为《史记》和《战国策》里，如李牧、乐毅、廉颇等有过浓墨重彩记载的名臣良将。
电影版《王者天下》有中方制片公司参与，又在象山影视城取景，除以氐羌西戎为原型虚构的山之民依然形容奇特、漫画感过强，原作备受诟病的历代服饰建筑混搭在电影中已有大幅改进。
电影版《王者天下》（2019）
在非漫画迷看来，《王者天下》剧情过于简单，结构支离破碎，主演山崎贤人演技浮夸，台词中二，长泽雅美和桥本环奈牺牲颜值，沙雕扮相令人发指，难以称作一部合格的历史电影，但就原著改编的角度，有原泰久亲自改编剧本，兼以出色武指和大泽隆夫的传神表演，《王者天下》几乎是一部能让所有原作粉满意的漫改电影。
《王者天下》漫画连载到55卷。堪堪讲到前236年秦灭赵之战开端。电影碍于片长，只截取前五卷的「成蟜反乱编」，保留绝大部分场景对白，故事重心理当聚焦于主角信的成长和嬴政的还朝，但为了满足漫迷的要求，必须按漫画情节，分出篇幅给在序章中不算重要的女主角河了貂和人气极高的「六将」之一王骑。
虽然片中增加了嬴政和信的动作戏份，布景服饰尽量还原漫画，也只能说是忠实原作，真正拍出了「漫画真人化」的感觉。
电影版《王者天下》（2019）
虽有角川书店投资，中日合拍的《荆轲刺秦王》珠玉在前，票房在1998年上映时就有13亿日元入账，岛国对春秋战国的认识大多仅限于和同样群雄逐鹿的日本战国时代相提并论。
《王者天下》的角色塑造明显受日本战国群雄影响，嬴政与其说是史官笔下的始皇帝，更像被称为「第六天魔王」的织田信长（信长也和同母弟信行争夺家主之位），漂的设定是秦王的「影武者」，信的身上也能看出多位战国名将的印迹。前者是问鼎中原，后者仿佛村县械斗，故事格局不大也是难免。
《王者天下》电影因此扬长避短，比起刻画战争场面，更注重动作设计，对标的是漫改电影里大获成功的《浪客剑心》系列，而非宏大叙事的历史正剧，电影结局，少年信助嬴政夺回王权，回忆起好友约定的一幕，完全是热血少年漫画的桥段。
纵然干戈不止，战国乱世也终有结束之时，不再骑马征战的信是心生厌倦，还是忆起曾意气风发的少年时代，在秦王殿中，承诺过的梦想和野望，无论如何，这一刻，他的眼神专注，收剑入鞘。
合作邮箱：irisfilm@qq.com
微信：hongmomgs
《少年的你》，我看完回来了！
脊椎不会忘记平遥李安的痛苦在于，懂他野心的人太少
电影日子·2020电影历
双版本预售中
365天 365个电影日子
预售开启
10月20日后开始发货
长按扫描二维码
进入虹膜微店购买
