2019年9—10月，应瑞士卢加诺市政府邀请，经杭州市教育局批准，由杭州市教育评估与师生服务中心组织的第十二届中瑞（杭州—卢加诺）学生文化交流出访活动取得圆满成功。


来自杭州第九中学、杭州第十一中学、杭州第十四中学等三所杭州市直属高中的15名师生代表承担了本次文化交流出访任务。我校王蓉老师带领周子琨、陈路、林宇琦、唐竞泽等4名学生参加了此次出访活动。本次出访恰逢新中国成立70周年华诞，我校师生怀着对祖国的无比热爱之情，在异国他乡传播着中华民族优秀的历史和文化。      
     

合唱《我和我的祖国》

代表团到达瑞士，先后受到了卢加诺市市长、提契诺州州长的亲切接见，卢加诺一中还举行了隆重的欢迎仪式，双方互赠了礼物。




参观州府




卢加诺市长向师生团赠送礼物
值得一提的是，在市长见面会上，我校周子琨同学担任我方翻译，她流利的英语、落落大方的举止赢得了在场师生的好评。

周子琨同学担任翻译

活动期间，师生们参观了卢加诺学校，考察了解当地的学校教育；进入当地学生课堂进行交流，同时与当地学生一起参加冰上曲棍球等体育运动；同学们还入住瑞士学生家庭，感受不同民族家庭文化和学生风采；参观瑞士及周边部分城市文化、历史名胜。





交流与参观




小伙伴的合影
此前，两国从未谋面的结对小伙伴早已通过电子邮件、微信等网络通讯工具沟通联系；十天面对面的交流，更进一步加深了彼此的了解；临别一刻，有的已然难分难舍。在最后的中瑞师生联欢会上，双方共同准备了多姿多彩的文艺节目，我校的民歌表演唱《龙船调》《茉莉花》、由我校周子琨同学领舞、三所学校联袂表演的《水调歌头》等富有浓郁中国特色的文艺演出博得瑞士师生阵阵热烈的掌声，东西方文化在舞台上尽情地展示、碰撞与交融，将本届交流活动推向了高潮。


《龙船调》


《水调歌头》

《茉莉花》

中瑞（杭州—卢加诺）友好互访交流活动开始于2008年，至今已历时12年。2020年4月，瑞士卢加诺市师生将来杭州进行第13次访问。相信在双方政府和教育部门的大力支持下，此项学生文化交流活动，必将焕发新的活力，续写新的历史篇章！

学生感言
我的小伙伴aleee是一个很有趣的女孩子，她的家人也都非常有趣。爸爸开了一家非常酷的漫画店，里面还有许多pop！我太喜欢了！我们在一个下午去了他的店，作为礼物，她爸爸还送了一个白雪公主的pop给我！她的妈妈是一位曲棍球爱好者，有着蓝色的眼睛与金发，说话很温柔，每天早上都会给我们榨鲜橙汁。同时，她的父母都非常有趣，我们会在晚饭后聊天，妈妈对于中国的风景非常向往，也对于aleee能来到中国感到自豪与荣幸。
Aleee和我都是泰勒斯威夫特的粉丝，当她知道我在国内很难买到实体CD后便一直在准备礼物，特别用心。我们经常在吃饭前一起放泰勒的歌，然后一起唱歌，当在大巴上，我们带着耳机休息，结果两个人一起点亮手机屏幕，发现耳机里播放的是同一首歌，笑得非常开心。
aleee和她父母在星期天带我一起去爬山，看到了与国内与众不同的风景，他们的房子依山而建，依河而建。尽管走错了路，但那段时光是非常值得纪念的！aleee和她的家人对我非常友好，也非常贴心，知道我有半夜喝水的习惯，她妈妈会准备好一杯水放在我伸手就能够到的地方，等等。
在这次活动中，我受益匪浅。我真正感受到了一个欧洲家庭的氛围与生活节奏，并且参与其中，与他们一起生活，一起学习。同时我也意识到英语的重要，这是一个最有用的交流工具。我体会到了不同的生活方式与教学方式，而我同样认为这也很有趣。在剩下的八个月里，我也将会更加努力学习，因为我答应了aleee高考完还要再去瑞士找她！非常期待明年四月！               
        ——周子琨
当地时间晚上六点多，我们的飞机平稳的降落在了瑞士苏黎世机场，在大巴中伴着夜色，穿过卢加诺湖，来到了一中。
那是我第一次见到我的瑞士伙伴Matt，他和他的父母已经在礼堂里等待了数个小时，可我仍能感受到他们的热情和开心。
我的瑞士伙伴Matt是一个与我同龄的少年，比我高大些，有些胖，他非常热爱音乐，而且喜欢科学，他常说他未来想要去欧洲航天中心工作，为世界航天事业的发展献出一份自己的力量。
我和我的住家共度了一个难忘的周末。中午时分，我们踏上学校的大巴，前往位于意大利北部的城市，晚上在那里会有一场盛大的音乐晚会，而我的瑞士伙伴Matt正是晚会主角之一。
接下来的几天，我和Matt与大家一起游览甜蜜的巧克力工厂、刺激的冰上曲棍球比赛、丰富的意大利文课，每一个活动都很精彩，也让我更加了解瑞士，了解卢加诺，了解Matt。        
 ——林宇琦
卢加诺一中非常的大，环境优美，竟然在一个公园里面。其学校设施非常的健全，让我们一眼就能感觉到它历史的气息。其课堂让我感觉师生互动非常的强烈，而且一个教室里面的人数没有像我们这么多。
我在瑞士的家庭中感受到每个人对我的热情。晚上都会为我准备丰盛的晚餐。让我有些爱上那边的美食和饭桌上的气氛，对此念念不忘。早上都会有一杯热气腾腾的牛奶，在早餐桌上等着我，这让我感觉这就是我的家一样。
他们还带我们参观了他们的州政府和其古城。在参观的过程中，我感受到了浓浓的历史气息，他们把这些历史都保护的很好，总之我被瑞士的风景还有古建筑深深地吸引。
在瑞士给我印象最深刻的还是山。因为无论你在什么地方，你只要看一下周围，你都能发现山。而且站在山上往下看那个风景真的太美了。而且这山间的小路跟国内山间小路有太多的不一样了。这里的山间的小路，相对更原始一些。而且有很多的昆虫，多的就像天上的繁星一样，数都数不清。还看到了在山上最具有特色的山间小屋，非常漂亮。
他们给我们上了一节意大利语课。这个意大利语的一个弹舌就把我们所有人都给吓倒了。我们大家怎么也发不好这个弹舌。发这个弹舌把所有人都笑到了，包括那个意大利语老师，而且这个老师会随机抽问。           
 ——陈路
卢加诺一中是一个优秀的学校，历史悠久，设施先进。它建在一个湖边的公园里，环境也好，风景也好。学校有一栋教学楼，历史悠久，很漂亮。还有现代的实验楼和图书馆，边上还有很多教室，学校也很大，有1000多名学生。
我的小伙伴名字叫francesco zanella。长得又高又大又帅。他英语说的很好，还会德语和意大利语，性格开朗外向，成绩优秀。喜欢运动，喜欢打冰球、跑步，有很多奖杯。他喜欢听trap音乐。
他妈妈热情友好，是个美甲师。开车的时候喜欢唱歌，车开的很快。妈妈第一天见到我给我吃披萨，教我用刀叉。他爸爸也热情友好，经常开车接送我们。
瑞士真是一个非常美丽的国家。人们都很幸福，对我们也热情友好。 
   ——唐竞择

供稿：瑞士出访团
编辑：邱一凡