您的位置:   网站首页    行业动态    【启明读书推荐】 《Call Me By Your Name》

【启明读书推荐】 《Call Me By Your Name》

阅读量:3868223 2019-10-28


【启明读书推荐】
Cor.Cordium
———《Call Me By Your Name》
 
       这真是部性感的书。《请以你的名字呼唤我》不仅仅是一个关于成长与告白的故事,一段关于时间与欲望的普鲁斯特式沉思,它也是一封情书,一段祈祷,一篇悼文,同时它还是一个等待回应的问题。
     故事有关于青春期的性觉醒,发生在20世纪80年代中期意大利里维埃拉的一个富足的书香门第中。   
        17岁Elio是知名教授的十七岁的儿子,阅读与音乐对他而言,便如饮食、睡眠一样自然;Oliver是来自哥伦比亚大学的年轻博士后研究员,专攻前苏格拉底学派。所以,改编巴赫的钢琴曲,引用但丁《神曲》的情节,研读赫拉克利特的哲学,争辩“杏子”的词源来自拉丁文或阿拉伯文,谈论雪莱溺死、莫奈作画……便成了小说人物的生活日常。总之,这是一部很学院派的流行小说。娴熟的意识流手法,频繁出现的“知识分子”对话与活动,和作者文绉绉的引经据典的表达,提高了阅读门槛,使小说读起来不那么轻松,但却更耐咀嚼、更可回味。
   
      在原著中, Elio聪明、不安、天真又大胆;而Oliver英俊、性感又充满美式的轻松。Oliver喜欢说“回头再说(Later)”,并且总喜欢用“没关系(O.K.with)”来表达他对很多事物的看法,而然那些东西偏偏又是Elio在意的:他在意自己犹太人的身份,在意“自己的身体,自己的相貌,自己的奇怪的反手球,在意自己对书籍、音乐、电影以及朋友的品位”。在Oliver到来之前,Elio显然是个异性恋少年,然而此后,在悠长的地中海午后,他躺在床上辗转反侧,希望Oliver能够走进自己的卧室,“我已经学会将落地窗半开着,只穿着泳裤躺在床上,我全身都在燃着一种名叫情欲的火焰。那团火好似在乞求,求你,求你,告诉我这一切都是错的,告诉我这些都是我的幻想,因为这对你来说也不可能是真的,但如果这一切对你来说也是真的,那你就是这世界上最残忍的人。”

       他们只是败给了时间。Aciman将二人的分手置于宇宙中最强大的力量——时间,这也是普鲁斯特情结的核心,二人美丽的亚特兰蒂斯城因熬不过沧桑而难逃陷落之运。两人关系之中没有谁遭受胁迫,更无谈背叛。多年后Oliver在美国结婚生子,Elio情路坎坷,再见面已是15年之后,而且大家都过得都还不错。成年的Elio认为 “那段短短的未能继续的恋情在经过15年后依然在召唤自己,我想告诉他。”对于两人间的感情,他们“从未无所行动,从未忘却,从未抹杀,更从未再度体验……退后一步是错,向前一步是错,另寻他路还是错。” 

        突然想起一句原著中有,但电影中没有的话 “Amor ch'a nullo' amato amar perdona. 爱 让每一个被爱的人无可豁免地也要去爱 ”。
                                                                                               
                                                                                                                        
文案/郭仁辉
排版/媒宣部 白雨濛
  ihseee ∣华科电气学院学生会
长按指纹扫码,皮仔等你关注
                                                                                   

在线QQ咨询,点这里

QQ咨询

微信服务号